De Walvisch is een iconisch gebouw uit 1897 aan de Maas in Schiedam, ontworpen in Art Nouveau-stijl als fabriek voor de walvisvangst. Het monument getuigt van Schiedams rijke maritieme geschiedenis en industrieel erfgoed.
The Walvisch is an iconic building from 1897 on the Maas in Schiedam, designed in Art Nouveau style as a factory for whaling. The monument bears witness to Schiedam's rich maritime history and industrial heritage.
Der Walvisch ist ein ikonisches Gebäude von 1897 an der Maas in Schiedam, entworfen im Art-Nouveau-Stil als Fabrik für den Walfang. Das Denkmal zeugt von Schiedams reicher Maritimgeschichte und industriellem Erbe.
La Ballena es un edificio icónico de 1897 en el Mosa en Schiedam, diseñado en estilo Art Nouveau como fábrica para la caza de ballenas. El monumento atestigua la rica historia marítima de Schiedam y su patrimonio industrial.
La Balena è un edificio iconico del 1897 sulla Mosa a Schiedam, progettato in stile Art Nouveau come fabbrica per la caccia alle balene. Il monumento testimonia la ricca storia marittima di Schiedam e il suo patrimonio industriale.
La Baleine est un bâtiment emblématique de 1897 situé sur la Meuse à Schiedam, conçu en style Art Nouveau comme usine de chasse à la baleine. Le monument témoigne de la riche histoire maritime de Schiedam et de son patrimoine industriel.