De Landtong Rozenburg is een deel van het voormalige Nederlandse eiland Rozenburg. Bij de aanleg van het Calandkanaal en Europoort werd een groot deel van het eiland vergraven en kreeg de landtong zijn huidige vorm; een smal schiereiland met een lengte van zo'n tien kilometer dat 60 hectare beslaat.
The Landtong Rozenburg is a part of the former Dutch island of Rozenburg. With the construction of the Caland Canal and Europoort, a large part of the island was dredged and the land spit acquired its current form; a narrow peninsula approximately ten kilometers long that covers 60 hectares.
Die Landtong Rozenburg ist ein Teil der ehemaligen niederländischen Insel Rozenburg. Bei der Anlage des Calandkanals und der Europoort wurde ein großer Teil der Insel ausgebaggert und erhielt die Landtong ihre heutige Form; eine schmale Halbinsel mit einer Länge von etwa zehn Kilometern, die 60 Hektar umfasst.
La Lengua de Tierra de Rozenburg es una parte de la antigua isla holandesa de Rozenburg. Con la construcción del Canal Caland y Europoort, se excavó una gran parte de la isla y la lengua de tierra adquirió su forma actual; una estrecha península de aproximadamente diez kilómetros de largo que ocupa 60 hectáreas.
La Landtong Rozenburg è una parte della precedente isola olandese di Rozenburg. Con la costruzione del Calandkanaal e dell'Europoort, una gran parte dell'isola fu scavata e la lingua di terra assunse la sua forma attuale; una stretta penisola lunga circa dieci chilometri che copre 60 ettari.
La Landtong Rozenburg est une partie de l'ancienne île néerlandaise de Rozenburg. Lors de la construction du canal de Caland et de l'Europoort, une grande partie de l'île a été excavée et la langue de terre a pris sa forme actuelle ; une presqu'île étroite d'une longueur d'environ dix kilomètres qui couvre 60 hectares.